অসমীয়া   বাংলা   बोड़ो   डोगरी   ગુજરાતી   ಕನ್ನಡ   كأشُر   कोंकणी   संथाली   মনিপুরি   नेपाली   ଓରିୟା   ਪੰਜਾਬੀ   संस्कृत   தமிழ்  తెలుగు   ردو

ᱯᱚᱨᱫᱷᱟᱱᱢᱚᱱ᱐ᱤᱨᱤ ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ ᱥᱤᱪᱟᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ (ᱯᱤ.ᱮᱢ.ᱠᱮ.ᱮᱥ.ᱣᱟᱭ.)

ᱵᱟᱵᱚ᱐ ᱐ᱮ ᱞᱟᱱᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ

ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱐ᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱑᱔᱑ ᱢᱤᱞᱤᱭᱱ ᱦᱮᱠᱴᱟᱨ ᱚ᱐-ᱦᱟᱥᱟ  ᱨᱮ ᱮᱨ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱪᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱚ ᱾PMKSY

ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱐ᱟᱞᱚ ᱨᱮ ᱢᱚᱴᱮ ᱖᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱱ ᱦᱮᱠᱴᱟᱨ ᱨᱮᱜᱮ ᱥᱤᱪᱟᱭ ᱥᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱯᱟᱴᱟᱣ ᱠᱟ᱐ᱮ  ᱪᱟᱥᱚ ᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱟᱜᱽ ᱪᱮ᱐ᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱥ ᱐ᱟᱦᱮᱠᱟ᱐ᱮᱫ  ᱪᱟᱥ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ᱾ ᱡᱟᱦᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱯᱟᱴᱟᱣ ᱫᱟᱜᱽ ᱵᱟᱭ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚ ᱠᱟᱱ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱥᱮ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱪᱮᱥᱚ ᱠᱟᱱᱚ ᱾ ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱟ ᱯᱚᱥᱚᱞ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱴᱷᱟᱣᱟᱹ

ᱪᱟᱥ ᱐ᱮ ᱠᱷᱟᱱ  ᱪᱟᱥᱤ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱫ

ᱠᱷᱮ᱐ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱱᱟᱣᱟ-ᱱᱟᱣᱟ ᱪᱟᱥ-ᱵᱟᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ᱐ᱮ ᱪᱟᱥ ᱦᱚᱸ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ , ᱥᱟᱣ᱐ᱮ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱦᱚᱸᱴᱷᱮᱨᱚᱼᱟ ᱾ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱪᱟᱥᱤ ᱠᱚ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱐ᱮᱠᱚ ᱪᱟᱥᱟ ᱾ᱯᱚᱨᱫᱷᱟᱱᱢᱚᱱ᱐ᱤᱨᱤ  ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ  ᱥᱤᱪᱟᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ (ᱯᱤ.ᱮᱢ.ᱠᱮ.ᱮᱥ.ᱣᱟᱭ.) ᱭᱟ ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤ᱐ᱤᱨ  ᱨᱮ  ᱪᱟᱥᱤ ᱦᱚᱲᱠᱚ  ᱪᱟᱥ -ᱵᱟᱥ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱟᱞᱜᱟ ᱐ᱮ ᱧᱟᱢ ᱚᱪᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟ᱐ᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ-ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱚᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱪᱟᱥ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱢᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱠᱟ᱐ᱮ ᱮᱱᱟᱝ ᱟᱹ᱐ᱩ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱩᱨᱤᱡ ᱡᱚᱟ ᱾

ᱯᱚᱨᱫᱷᱟᱱᱢᱚᱱ᱐ᱤᱨᱤ  ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ  ᱥᱤᱪᱟᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱡᱚᱥ ᱐ᱮᱫᱠᱚ

ᱯᱚᱨᱫᱷᱟᱱᱢᱚᱱ᱐ᱤᱨᱤ  ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ  ᱥᱤᱪᱟᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱮᱫᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ-ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱱᱟ -

᱑)  ᱟᱹ᱐ᱩ- ᱟᱹ᱐ᱩ ᱨᱮ ᱪᱟᱥ-ᱵᱟᱥ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱫᱟᱜᱽ ᱯᱟᱴᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱮ ᱵᱮᱵᱚᱥ᱐ᱷᱟᱭ ᱾

᱒)  ᱴᱷᱟᱣᱠᱟ ᱪᱮᱥ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱪᱟᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚ᱐- ᱦᱟᱥᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱣ ᱢᱟ ᱟᱨ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱪᱟᱥᱤᱟᱭ ᱵᱟᱫᱽ-ᱵᱟᱭᱦᱟᱹᱲ ᱨᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟ ᱾

᱓) ᱡᱟᱦᱟ᱐ᱮ ᱵᱮᱥᱚᱜᱼᱟ , ᱚᱱᱟ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱐ᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱥ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱥᱟᱡᱟᱣ , ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ  ᱟᱨ  ᱡᱚ᱐ᱷᱟ᱐ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ  ᱾

᱔) ᱯᱟᱴᱟᱣ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱚᱠ᱐ᱚ ᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟ ᱟᱞᱚ ᱜᱚᱴᱟᱢᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱮᱨ ᱪᱟᱥ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱚᱱ- ᱯᱟᱨᱟᱢ ᱫᱟᱜᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ  ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟ  ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱨᱟᱭ ᱾

᱕)  ᱠᱷᱟᱴᱤ   ᱫᱟᱜᱽ   ᱯᱟᱴᱟᱣ ᱥᱮ  ᱥᱤᱪᱟᱭ ᱟᱨ  ᱥᱟᱨᱮᱡ  ᱫᱟᱜᱽ  ᱥᱟᱱᱪᱟᱣ ᱨᱮ  ᱱᱟᱣᱟ - ᱱᱟᱣᱟ᱐ᱠᱱᱤᱠᱤ ᱨᱮ  ᱵᱟᱰᱚ ᱢᱟ ᱾

᱖) ᱚ᱐ ᱣᱟ᱐ᱟᱨ  ᱫᱟᱜᱽ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱰᱚ ᱢᱟ ᱟᱨ ᱚ᱐-ᱪᱮ᱐ᱟᱱ ᱫᱟᱜᱽ ᱥᱟᱱᱪᱟᱣ  ᱞᱮᱠ ᱠᱚᱮ᱐ᱚᱦᱚᱣᱚ ᱢᱟ ᱾

᱗)  ᱦᱟᱥᱟ  ᱟᱨ ᱫᱜᱽ ᱥᱟᱱᱪᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱨ  ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱚ , ᱞᱤᱜᱤᱝ ᱫᱟᱜᱽ ᱵᱟᱰᱟᱣ , ᱟᱹᱥᱩᱞᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱨᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱧᱟᱢ  ᱟᱨ ᱮᱱ.ᱟᱨ.ᱮᱢ. ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ  ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱱᱫᱷᱟᱨᱞᱤᱜᱤᱝ ᱫᱟᱜᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱫᱟᱜᱽ ᱐ᱮ ᱪᱟᱥ ᱨᱮ ᱩ᱐ᱷᱱᱟᱣ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟ ᱾

᱘)  ᱫᱟᱜᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ  ᱞᱟᱜᱤᱫ  ᱥᱟᱡᱟᱣ,  ᱥᱟᱯᱰᱟᱣ,  ᱥᱟᱱᱪᱟᱣ, ᱟᱨ  ᱱᱚᱣᱟ  ᱥᱟᱸᱣ᱐ᱮ  ᱪᱟᱥᱤᱠᱚ ᱡᱚᱰᱟᱣ  ᱟᱨ  ᱚ᱐- ᱦᱟᱥᱟ  ᱨᱮ  ᱠᱟᱹᱱᱤᱭᱟ  ᱠᱚᱣᱟ  ᱠᱟᱹᱢᱤ  ᱦᱚᱨᱟ  ᱵᱟᱰ᱐ᱤ  ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱜᱚᱰᱚᱣᱟᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾

᱙)  ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱪᱟᱥ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱐ᱮ , ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱫᱟᱜᱽ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱰᱚᱠᱚ ᱫᱟᱜᱽ ᱥᱟᱯᱟ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱚᱱᱟ ᱪᱟᱥ ᱠᱟᱹᱱᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱹᱨᱟᱭ ᱾

᱑᱐) ᱪᱟᱥ- ᱵᱟᱥ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱟᱠᱟ- ᱯᱩᱭᱥᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱩᱥᱠᱟᱹᱣ ᱮᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱐ᱮ ᱚᱠ᱐ᱚ ᱵᱷᱤ᱐ᱤᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱰ᱐ᱤ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱨᱮ ᱵᱟᱰᱚᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱵᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱟᱨ ᱯᱚᱠᱟᱥ ᱠᱚ - ᱪᱮ᱐ᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱞ  ᱟᱠᱟᱱ  ᱡᱚᱥ  ᱠᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ   ᱞᱟᱜᱤᱫ  ᱯᱚᱨᱫᱷᱟᱱᱢᱚᱱ᱐ᱤᱨᱤ   ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ   ᱥᱤᱪᱟᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱯᱟᱴᱟᱣ ᱫᱟᱜᱽ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱞᱟᱢ  ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱐ᱮ ᱪᱟᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟ ᱵᱟᱫ- ᱵᱟᱭᱦᱟᱲ  ᱨᱮ ᱫᱟᱜᱽ  ᱥᱮᱴᱮᱨᱱᱟᱜ ᱮ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱥᱚᱞ ᱯᱚᱠᱟᱥ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ -

᱑) ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱦᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱡᱩ᱐ᱟᱹᱨᱩᱟᱭ  ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣᱼᱟᱭ,ᱫᱟᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟ ᱥᱮᱫᱟᱭᱠᱷᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱚᱞ ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ ( ᱜᱩᱡᱨᱟ᱐) , ᱠᱷᱚᱫᱚᱨᱤ ᱠᱩᱦᱚᱞ( ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱚᱨᱚᱫᱮᱥ) , ᱡᱮᱵᱟ ( ᱱᱟᱜᱟᱞᱮᱸᱰ) ᱮᱰᱤ ᱟᱨᱮᱱᱤᱥ ( ᱐ᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ), ᱰᱚᱜ(ᱟᱥᱟᱢ) ᱠᱟᱫᱟᱥ , ᱵᱟᱫᱷ ( ᱩᱰᱤᱥᱟ) ᱟᱨ ᱮᱢ.ᱯᱤ. ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱲ᱐ᱤᱭᱟ ᱾

᱒) ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ  ᱪᱟᱥ-ᱵᱟᱥ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱫᱟᱜᱽ ᱥᱟᱸᱱᱪᱟᱣ  ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱥᱟ ᱫᱟᱜᱽ ᱡᱚᱜᱚᱣ-ᱡᱚ᱐ᱚᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱟᱦᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾  ᱚᱱᱟᱚ  ᱠᱷᱚᱱ  ᱫᱟᱜᱽ  ᱦᱟᱹᱴᱤᱝ   ᱥᱮ  ᱡᱟᱞᱟᱢ  ᱞᱮᱠᱟ  ᱵᱮᱱᱟᱣ  ᱠᱟ᱐ᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱮ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟ᱾ ᱟᱨ ᱞᱟᱠ᱐ᱤ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ  ᱵᱟᱰᱟᱣ ᱟᱭ ᱾

᱓)  ᱵᱤᱜᱭᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱚ᱐ ᱥᱮ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱥᱚᱢ ᱥᱟᱱᱪᱟᱣ  ᱟᱨ ᱚᱱᱟ  ᱵᱟᱰᱟᱣᱚ  ᱥᱟᱸᱣ᱐ᱮ ᱚ᱐ ᱞᱟ᱐ᱟᱨ  ᱫᱟᱜᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱨ ᱵᱟᱰᱟᱣᱚ ᱞᱟᱜᱟᱫ ᱐ᱮ ᱞᱮᱜᱮᱧᱚ  ᱫᱟᱜᱽ ᱠᱚ  ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ  ᱥᱟᱦᱤᱡ ᱐ᱮ ᱧᱞ ᱢᱟ, ᱡᱟᱦᱟ ᱐ᱮ ᱱᱚᱞ ᱥᱮ ᱠᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟ ᱐ᱮ  ᱞᱟᱠ᱐ᱤ  ᱡᱟᱭᱜᱟ  ᱨᱮ  ᱫᱟᱜᱽ  ᱥᱮᱴᱮᱨᱟᱭ , ᱱᱚᱸᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ  ᱪᱟᱥᱤ  ᱠᱚ ᱪᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ  ᱐ᱟᱠ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱢᱟ᱾

᱔) ᱠᱮᱪᱮᱡ ᱫᱟᱜᱽ  ᱞᱤᱜᱤᱧ  ᱦᱚᱨ  ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱢᱟ  ᱵᱷᱤ᱐ᱤᱨᱮ  ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱴᱟᱣ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱚ᱐ ᱞᱟ᱐ᱟᱨ ᱐ᱮ ᱯᱟᱤᱯ  ᱞᱟᱜᱟᱣ, ᱯᱤᱵᱚᱴ, ᱨᱮᱱᱜᱚᱱ, ᱟᱨ ᱮᱢᱟᱜᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱾

᱕)  ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ  ᱠᱷᱟ᱐ᱟ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱨᱟᱠᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱚ, ᱪᱟᱥᱤ  ᱠᱚᱣᱟ ᱜᱩᱴ ᱥᱮ ᱜᱟᱫᱮᱞᱪᱟᱥ- ᱵᱟᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱡᱟᱣᱤᱡ ᱟᱠᱷᱟᱲᱟ, ᱮᱱ.ᱜᱤ.ᱚ. ᱠᱚ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱥᱟᱸᱣᱟ᱐ᱤᱭᱟ ᱥᱤᱪᱟᱭ ᱵᱟᱰᱟᱣ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱠᱚ  ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱾

᱖) ᱪᱟᱹᱥᱤ   ᱠᱚ ᱪᱟᱥ   ᱨᱮᱭᱟᱜ   ᱦᱚᱨ -ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ  ᱩᱫᱩᱜ  ᱞᱟᱜᱤᱫ  ᱐ᱮ  ᱠᱟᱹᱢᱤ   ᱫᱟᱲᱮ   ᱵᱮᱱᱟᱣᱚ,

ᱥᱮᱪᱮᱫᱚ ᱟᱨ  ᱵᱮᱜᱟᱨ -ᱵᱮᱜᱟᱨ    ᱡᱟᱭᱜᱟ   ᱨᱮ ᱦᱚᱭ  ᱟᱠᱟᱱ   ᱪᱟᱥ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ  ᱠᱟ᱐ᱮ ᱥᱮ  ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ  ᱯᱟᱨᱟᱢ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ,  ᱪᱟᱥᱵᱟᱥᱟᱜ   ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ   ᱪᱟᱞᱟᱣ   ᱠᱟ᱐ᱮ  ᱧᱮᱞ ᱟᱨ    ᱪᱟᱫᱚᱜ,  ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ  ᱐ᱮ ᱪᱟᱥ ᱨᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱠᱚ ᱦᱩᱞᱥᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ-ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱚᱯ ᱫᱟᱜᱽ ᱠᱚ ᱪᱟᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ  ᱞᱟᱜᱟᱣᱚ  ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱟ   ᱪᱮᱴᱠᱟᱨᱚ  ᱥᱟᱸᱣ᱐ᱮ   ᱡᱚᱠᱚ  ᱡᱚᱜᱟᱣ  ᱡᱚ᱐ᱚᱱ  ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱱᱪᱟᱣ  ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱚ  ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ  ᱥᱟᱞᱟᱜ  ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ  ᱯᱤᱞᱤᱢ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱾

ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱪᱟᱜᱟ ᱠᱚ

ᱯᱚᱨᱫᱷᱟᱱᱢᱚᱱ᱐ᱤᱨᱤ  ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ   ᱥᱤᱪᱟᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱠᱟᱹᱢᱤ  ᱦᱚᱨᱟ   ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱪᱟᱜᱟ  ᱫᱚ  ᱱᱚᱣᱚ- ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ -

᱑) ᱥᱚᱸᱜᱮ᱐ᱮ ᱪᱟᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱵᱷ ᱯᱟᱭᱫᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ

  • ᱫᱤᱥᱚᱢ  ᱡᱟᱠᱟ᱐ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱠᱟᱱ  ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ  ᱥᱟᱸᱣ᱐ᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱟᱱ  ᱪᱟᱥ-ᱵᱟᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ  ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ  ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱫ  ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ  ᱐ᱟᱞᱟᱢ  ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ  ᱠᱚ  ᱟᱨᱦᱚᱸ   ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱐ᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ  ᱤᱫᱤᱭᱟ  ᱟᱨ  ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱟ ᱾

᱒)  ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱴᱷᱚᱯ ᱵᱟᱫᱽ- ᱡᱮ᱐ᱮ ᱵᱟᱫᱽ-ᱵᱟᱭᱦᱟᱹᱲ  ᱨᱮ -

  • ᱦᱩᱰᱤᱧ  ᱦᱩᱰᱤᱧ  ᱪᱟᱥ  ᱞᱟᱜᱤᱫ  ᱫᱟᱜᱽ ᱥᱟᱱᱪᱟᱣ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ ᱥᱮ ᱧᱟᱢ ᱯᱟᱱ᱐ᱮ ᱭᱟ  ᱟᱨ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱡᱩᱫᱨᱟᱹᱣ ᱟᱹᱨᱩ  ᱟᱨ ᱫᱟᱜᱽ ᱥᱟᱱᱪᱟᱣ  ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱾
  • ᱠᱟᱢᱟᱰ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱵᱤᱠᱟᱥ , ᱜᱟᱰᱟ, ᱢᱩᱰᱩ ᱥᱮ ᱟᱦᱟᱨ  ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱫᱽ ᱐ᱷᱟᱨᱤᱡ ᱫᱟᱜᱽ ᱞᱤᱜᱤᱧ ᱦᱚᱨ  ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱟᱨ ᱯᱚᱠ᱐ᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ᱾
  • ᱚᱱᱠᱟᱱ  ᱡᱟᱭᱜᱟ  ᱥᱮ  ᱴᱚᱴᱷᱟ  ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮ  ᱵᱷᱮᱨ  ᱫᱟᱜᱽ  ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ , ᱟᱨ  ᱵᱟᱱ  ᱥᱮ ᱞᱤᱜᱤᱧᱱᱚ , ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ  ᱟᱦᱟᱨ ᱵᱮᱵᱟᱣ ᱠᱟᱫᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱥᱟᱱᱪᱟᱣ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱚ᱐ ᱦᱮᱢᱟᱞ ᱐ᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾
  • ᱚᱱᱠᱟᱱ  ᱫᱟᱜᱽ  ᱥᱚᱸᱥᱟ᱐ᱷᱚᱱ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱐ᱮ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ,ᱚᱱᱟᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱭᱫᱟ ᱦᱟ᱐ᱟᱞ ᱞᱟᱜᱤᱫ  ᱫᱟᱜᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱟᱯᱰᱟᱞ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ  ᱥᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ  ᱨᱮ ᱥᱩ᱐ᱷᱟᱨ ᱾ ᱠᱚᱢ ᱥᱮ ᱠᱚᱢ ᱑᱐% ᱠᱟᱢᱟᱰ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱹᱴᱤ ᱪᱟᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚ᱐-ᱦᱟᱥᱟ ᱠᱚ ᱯᱟᱴᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ᱾
  • ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱥᱮᱫᱟ. ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱜᱽ ᱥᱟᱱᱪᱟᱣ  ᱴᱷᱟᱣ ᱠᱚ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ ( ᱜᱩᱡᱨᱟ᱐) , ᱠᱷᱚᱫᱚᱨᱤᱠᱩᱦᱚᱞ (ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱚᱨᱚᱫᱮᱥ), ᱡᱮᱵᱟ(ᱱᱟᱜᱟᱞᱮᱸᱰ)ᱮᱰᱤ ᱟᱨᱮᱱᱤᱥ ( ᱐ᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ), ᱰᱚᱜ(ᱟᱥᱟᱢ) ᱠᱟᱫᱟᱥ , ᱵᱟᱫᱷ ( ᱩᱰᱤᱥᱟ) ᱨᱟ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱐ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱹᱨᱩ ᱾

᱓) ᱯᱚᱨᱫᱷᱟᱱᱢᱚᱱ᱐ᱤᱨᱤ  ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ  ᱥᱤᱪᱟᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ( ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱚᱯ ᱫᱟᱜᱽ ᱐ᱮ ᱴᱷᱮᱨ ᱡᱚ)

  • ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ  ᱥᱟᱡᱟᱣ -ᱥᱟᱯᱰᱟᱣ , ᱯᱚᱱᱚ᱐ᱡᱤᱞᱟ ᱥᱤᱪᱟᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯᱰᱟᱣ  ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱰᱮ ,᱐ᱩᱞᱟᱹ-ᱯᱟᱭᱞᱟᱹ ᱟᱨ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱾
  • ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨ ᱵᱷᱮᱨ ᱫᱟᱜᱽ  ᱦᱩᱭᱩ ᱥᱮ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫᱭ , ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱚᱠ᱐ᱚ ᱚᱸᱱᱰᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱞᱤᱜᱤᱧ  ᱞᱟᱜᱤᱫ  ᱦᱚᱨ  ᱵᱮᱱᱟᱣ  ᱠᱟ᱐ᱮ ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱫᱩᱞᱢᱤᱫ ᱨᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱥᱟᱱᱪᱟᱣ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱥᱚᱡᱮᱦ ᱵᱟᱫᱽ ᱥᱮ ᱠᱷᱮ᱐  ᱨᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱥᱮᱴᱮᱨ  ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥ᱐ᱷᱟ ᱠᱚ,ᱱᱚᱸᱠᱟᱱ ᱴᱚᱵᱟ ᱫᱟᱜᱽ ᱐ᱮ ᱥᱤ᱐ᱩᱢ ᱨᱮ ᱪᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
  • ᱫᱟᱜᱽ ᱤᱫᱤ  ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱟᱤᱯ, ᱚ᱐ ᱞᱟ᱐ᱟᱨ ᱯᱟᱤᱯ, ᱥᱟᱸᱣ᱐ᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱠᱚ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ- ᱰᱤᱡᱮᱞ ᱵᱤᱡᱞᱤ ᱢᱤᱥᱤᱱ, ᱥᱚᱞᱟᱨ ᱐ᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱫᱟᱜᱽ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱟᱨ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱾
  • ᱠᱚᱱ ᱥᱤᱪᱟᱭ ᱥᱮ ᱠᱚᱱ ᱫᱟᱜᱽ ᱯᱟᱴᱟᱣ ᱥᱟᱸᱣ᱐ᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱫᱟᱜᱽ ᱐ᱟᱦᱮᱱᱟ , ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱡᱚ ᱥᱚ ᱯᱚᱞ- ᱯᱟᱠᱚᱲ ᱪᱟᱱ ᱥᱮ ᱥᱟᱱᱪᱟᱣ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱤᱜᱟᱱᱟ ᱠᱟ᱐ᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱚ᱐ ᱱᱚᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱩᱥᱟᱹᱣ ᱾
  • ᱠᱟᱹᱢᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱜᱚᱴᱚᱱ, ᱥᱮᱪᱮᱫᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚ, ᱪᱮᱴᱠᱟᱨᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱦᱩᱞᱥᱟᱭ , ᱥᱟᱸᱣ᱐ᱤᱭᱟ ᱪᱟᱥ-ᱵᱟᱥ ᱵᱟᱰᱟᱣᱚ ᱢᱚᱱᱮ ᱫᱟᱲᱮ, ᱐ᱠᱱᱤᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ -ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱚᱨᱠᱚ ᱯᱟᱱ᱐ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱠᱚ  ᱥᱟᱡᱟᱣ- ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱲᱮ ᱜᱚᱴᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱾
  • ᱮᱱ.ᱤ.ᱡᱤ.ᱯᱤ. -ᱮ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ ᱥᱟᱱᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱚᱫᱚᱜᱤᱠᱤ ᱭᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱱᱚᱣᱟ  ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱮᱢ ᱟᱨ  ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣᱟᱭ ᱾

᱔) ᱯᱚᱨᱫᱷᱟᱱᱢᱚᱱ᱐ᱤᱨᱤ  ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ  ᱥᱤᱪᱟᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ( ᱯᱱ ᱐ᱷᱟᱨᱟ ᱵᱤᱠᱟᱥ ) –

  • ᱞᱤᱜᱤᱧ ᱫᱟᱜᱽ ᱪᱟᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱐ᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱟᱦᱤᱡ ᱥᱟᱡᱟᱣ- ᱥᱟᱯᱰᱟᱣ ᱟᱨ ᱪᱟᱥ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱦᱟᱥᱟ ᱵᱮᱱᱟᱞ ᱟᱨ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱥᱚᱢ ᱐ᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟ , ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ  ᱟᱨ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱾
  • ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱜᱽ ᱥᱟᱱᱪᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ - ᱟᱦᱟᱨ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤ, ᱜᱟᱹᱰᱤᱭᱟ,ᱠᱚ  ᱪᱮᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱲᱟ ᱐ᱮ ᱡᱩ᱐ᱟᱨᱩ ᱟᱨ ᱴᱷᱮᱨ ᱠᱟᱜᱽ ᱥᱟᱱᱪᱟᱣ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱱᱟᱨᱮᱜᱟ  ᱥᱟᱞᱟᱜ  ᱡᱚᱲᱟᱣ  ᱠᱟ᱐ᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ ᱾

ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ : ᱯᱚᱨᱫᱷᱟᱱᱢᱚᱱ᱐ᱤᱨᱤ ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ ᱥᱤᱪᱟᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ(ᱯᱤ.ᱮᱢ.ᱠᱮ.ᱮᱥ.ᱣᱟᱭ.)

ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱨᱩ : 6/14/2020



© C–DAC.All content appearing on the vikaspedia portal is through collaborative effort of vikaspedia and its partners.We encourage you to use and share the content in a respectful and fair manner. Please leave all source links intact and adhere to applicable copyright and intellectual property guidelines and laws.
English to Hindi Transliterate